"Au Nom de Dieu,
Créateur des liens d’amour,
et Celui qui les nourrit et les maintient le plus"
Voilà comment je traduis la magnifique expression “Bismillahi ar-Rahman ar-Rahim”, expression que Dieu nous a invités à dire à tout moment, et notamment avant chaque action de notre journée.
"Au Nom de Dieu,
Créateur des liens d’amour,
et Celui qui les nourrit et les maintient le plus”
Tant d'actions que nous sommes amenés à effectuer en une journée, et pour chacune d’entre elles, en récitant ces mots, nous évoquons les liens qui nous unissent les uns aux autres.
Après tout, qu’y a-t-il de plus précieux que les relations ?
Il y a quelque chose d'impressionnant et d'époustouflant dans une vieille amitié qui résiste à l'épreuve du temps, dans un mariage qui traverse des hauts et des bas et qui tient, ou encore dans le lien entre un parent et un enfant qui dure pour toujours.
Ces choses ne sont rien de moins que miraculeuses, quand on y pense.
Et qu’y a-t-il de plus fragile qu'une relation également ?
Un mot mal placé, un besoin négligé, un manque de réactivité, et nos relations se retrouvent propulsées dans une zone de tribulation à haut risque, littéralement ballottées au rythme des secousses de notre négligence et de notre manque d’attention.
Alors, comme nous sommes bénis d'avoir un Créateur qui nourrit, entretient et préserve nos relations à notre place, Lui qui fait ce travail mieux que quiconque. Là où nous échouons, Il nous couvre de Sa Grâce. Même lorsque nous nous montrons négligents et insouciants, Il prend soin de ces connexions des cœurs pour nous et les maintient en vie.
C'est Lui qui a tissé ces liens d'affinité et d'attention entre les cœurs, c’est Lui qui a créé des voies d'amour et de respect entre nous... et Lui Seul peut garder ces voies ouvertes et florissantes, et Lui Seul peut les renforcer.
Gloire au Seigneur qui sait de quoi nous avons besoin et qui veille à maintenir ces bénédictions pour nous. Puisse-t-Il continuer à renforcer nos liens et nourrir nos relations.
